Under what circumstances would a septic tank work perfectly

As the structure of the septic tank continues to drain water, nutrients leak out. As a result, its nutritional value is greatly reduced.

And of course any liquid nutrients coming out would be saved to apply to the garden, so no nutrients would be lost. So in the case of no nutrients lost, does your answer change? Thanks